中国科学院青藏高原研究所是在中国科学院知识创新工程的实践中，以中科院新时期的办院方针和新时期的发展战略为指导成立的新所。青藏高原研究所立足于青藏高原的基础研究，充分发挥青藏高原在国际科学研究中的地位，围绕青藏高原隆升过程及其对亚洲和北半球气候环境影响这一核心科学问题，研究青藏高原地球动力学、环境变化、大气与地表过程和极端环境下生物的生态适应性及生物遗传资源等若干领域的国际前沿科学问题，通过独创性的、有重大国际影响的新成果，为适应和改善东亚地区人类生存环境服务。另外，研究所将通过一流的科研水平、一流的科研团队，一流的科研成果将青藏高原研究所建设成为开放型的、组织管理与国际接轨的国际一流水平的研究机构，逐步成为国际青藏高原研究的中心。
目前研究所因工作需要，将面向全社会公开招聘一些管理人员。
一、招聘原则
按照“公开、平等、竞争、择优”的原则，实行公开招聘，组织答辩，竞争上岗，择优聘任。
二、招聘岗位及人数
科研管理人员 1名
所务秘书 1名
高级德语翻译（兼职） 1名。
三、应聘岗位的基本职责及具体条件
1、科研管理人员
(1)基本职责：
协助部门主管开展工作。包括全所科研计划、科研协调、科研管理；有关文件和规章制度的起草；全所科技保密工作以及有关科技保密制度的制定；负责所学术委员会的日常工作；全所科技成果鉴定、申报、请奖及专利申请的组织工作；落实和完成部门和所领导交办的其他事宜。
(2)具体条件：
具有硕士以上学历和较好的所主导学科研究领域的科研背景；具有北京市城镇户口；年龄40岁以下，中共党员优先。
了解国内外科研动态和发展趋势，有从事科研管理工作的经历，有较强的工作能力、组织协调能力、对外交往能力和文字表达能力，较高的政策水平和创新意识，较强的团队合作精神，较好的服务态度和较强的事业心和责任感。
2、所务秘书（高级英文翻译）
(1)基本职责：
协助所长开展外事工作，主要从事于研究所与国际间的交流与合作，包括各种英文信件的处理、各种文献以及科研项目资料的翻译工作、国际合作平台的建立、国际会议的组织工作，以及相关的对外联络工作，并落实完成所领导交待的其他工作。
(2)具体条件：
具有较强的口译、笔译能力，受过专门的英语语言训练，具有一定的国外经历；从事过科技文献的翻译工作，具有较强的对外交往能力和文字表达能力，具有本所主导学科研究领域的专业背景的人员优先考虑。
3、高级德语翻译（兼职）
(1)基本职责：主要从事各种德文资料的翻译和处理工作。
(2)具体条件：具有较强的德语翻译能力，受过专门的德育语言训练，曾从事过科技文献的翻译工作，对德国的语言、文化、国情有较深的了解。有德国生活经历者，以及具有本所主导学科研究领域的专业背景的人员优先考虑。
四、待遇：
对于全职人员，聘用后与之签定聘用合同，享受中科院知识创新工程规定的相关待遇，特殊人才可直接进入研究所创新岗位。
兼职人员聘用后，研究所将根据工作给与相应报酬（具体工资报酬面议）。
五、招聘方式及程序
1、自发布招聘通知之日起，凡符合招聘条件的人员均可报名，报名截止时间为2004年3月26日(以收到应聘材料为准)。
2、由我所按岗位要求和招聘条件对报名人员进行资格初审，通过者将参加由研究所组织的公开竞聘。未通过初选者，不再另行通知。
3、公开竞聘时应聘人作应聘报告15分钟，答辩10分钟；
4、竞聘成功者将被通知到指定医院进行体检，合格者将被录用，并签订聘用合同。
六、应聘材料
1） 填写《中国科学院青藏高原研究所管理人员岗位申请表》；
2） 个人简历；
3） 身份证或户口复印件；
4） 学历、学位证书复印件；
5） 可以体现个人工作能力和研究水平的材料（获奖证书以及发表文章等证明材料）；
七、联系方式：
通讯地址：北京2871信箱（海淀区双清路18号）中科院青藏高原研究所
邮政编码：100085
联系部门：中国科学院青藏高原研究所人事教育处
联 系 人：李培祝
联系电话：86-10-62849866
传 真：86-10-62849886
E-mail：peizhu.li@mail.igcas.ac.cn
附件：中国科学院青藏高原研究所管理人员岗位申请表
附件
中国科学院青藏高原研究所管理人员岗位申请表
姓名 性别 出生年月 参加工作时 间
学历 学位 毕业学校
及 专 业 政治面貌
外语程度 现工作单位
现行政职务
现专业技术职务或职员职级
有何专长 竟聘岗位
主要
学习和工作经历
对申请岗位的认识
审核小组意见
（非本人填写） 负责人：
年 月 日
申请人联系电话： 填表日期： 年 月 日
